La china andariega
Hoy que se ha dado la noticia de la concesión del Nobel de Literatura al escritor turco Orhan Pamuk, traigo a la pista central a una poeta (me gusta más el término poeta que poetisa) sin Nobel, Alfonsina Storni, "la china" para su círculo íntimo. Las razones de por qué tengo entre mis hojas a la Storni no hay que buscarlas más allá de sus poemas, de sus palabras y de su actitud ante la vida.
Storni nació Sala Capriasca, en el Cantón Ticino de la Suiza italiana en 1892, y murió en Mar del Plata en 1938. Vivió la mayor parte de su vida en Argentina, pasando su infancia en San Juan y Santa Fe, en 1912 se mudó a Buenos Aires, donde trabajó y participó de la vida literaria de principios de siglo.
Fue, quizás, la más conocida de las escritoras argentinas de su generación, la más apreciada y despreciada. Para muchos la "poeta del amor" o "la poetisa de los tristes destinos", "la que se suicidó arrojándose al mar". No obstante, también fue una revolucionaria en el campo teatral y en el de la prosa.
La estética y la política son puntos esenciales en la obra de Storni. En el caso de sus crónicas y artículos periodísticos, muchos de ellos bajo el seudónimo de Tao-Lao, al escribir para el gran público, tuvo que usar un instrumento que ese gran auditorio pudiera entender y poner sus mensajes donde fueran leídos. Sus decisiones estaban basadas en su ideología política: hablar a las masas porque las masas merecen ser educadas e interpeladas, ideales socialistas sostenidos por individuos e instituciones. Esta convicción dio como resultado, una producción heterogénea y renovadora. Storni fue socialista, participó en comités feministas. En la lectura de sus obras, se puede encontrar una coherencia que les faltó a otros escritores de su misma época.
Se mantuvo sola (madre soltera en los años 20) con su hijo en una ciudad hostil a las mujeres y a los extranjeros. Trabajó como secretaria, maestra, preceptora, directora, profesora, periodista. Tuvo que ir de un trabajo a otro, y atravesar la ciudad en múltiples direcciones. Mientras tanto, escribía piezas breves, poesía o prosa.
Por supuesto una mujer valiente como la Storni sólo pudo acobardarse ante lo que no tenía solución, que, por muy romántico que nos resulte, no era el amor imposible, sino una terrible enfermedad terminal. Y así, un día, decidió caminar mar adentro la andariega Alfonsina.
Yo me acerqué a Alfonsina Storni por la poesía, descubriendo después esa otra Alfonsina que os he querido acercar un poco, y de la misma manera que la conocí quiero despedirla, momentáneamente, siempre anda por mi casa sobre cualquier estante, ya que a mí, como a ella, me gusta estar en el alambre, con este pequeño recordatorio:
ALMA DESNUDA
Soy un alma desnuda en estos versos,
Alma desnuda que angustiada y sola
Va dejando sus pétalos dispersos.Alma que puede ser una amapola,
Que puede ser un lirio, una violeta,
Un peñasco, una selva y una ola.Alma que como el viento vaga inquieta
Y ruge cuando está sobre los mares,
Y duerme dulcemente en una grieta.Alma que adora sobre sus altares,
Dioses que no se bajan a cegarla;
Alma que no conoce valladares.Alma que fuera fácil dominarla
Con sólo un corazón que se partiera
Para en su sangre cálida regarla.Alma que cuando está en la primavera
Dice al invierno que demora: vuelve,
Caiga tu nieve sobre la pradera.Alma que cuando nieva se disuelve
En tristezas, clamando por las rosas
con que la primavera nos envuelve.Alma que a ratos suelta mariposas
A campo abierto, sin fijar distancia,
Y les dice: libad sobre las cosas.Alma que ha de morir de una fragancia
De un suspiro, de un verso en que se ruega,
Sin perder, a poderlo, su elegancia.Alma que nada sabe y todo niega
Y negando lo bueno el bien propicia
Porque es negando como más se entrega.Alma que suele haber como delicia
Palpar las almas, despreciar la huella,
Y sentir en la mano una caricia.Alma que siempre disconforme de ella,
Como los vientos vaga, corre y gira;
Alma que sangra y sin cesar delira
Por ser el buque en marcha de la estrella."Irremediablemente" (1.919)
16 comentarios
Vailima -
¿hay alguien?
¿no estará pasando tu circo una inspección de sanidad?
¿se te ha puesto algún bicho malo?
¿te ha pedido trabajo Angel Cristo?
leches, Lady, que todos tenemos nuestras entradas en la mano...
Vere -
anarkasis -
Veamos, ¿alguien te hace proposiciones deshonestas en esas fechas? pues acéptalas.
.. siguiendo las instrucciones de "la conjura de los necios", les preguntas:
¿cuanto quereis pagar?
rellenas el impreso
y ya está.
a navegar...
tu rendido y ABANDONADO lector .
ladydark -
Charles de Batz -
Como no, me uno a lo dicho por Vailima, a saber: que me da a mi que este circo lleva cerrado mucho tiempo ¿no?
Salud y Fraternidad
gatavagabunda -
Vailima -
Jafatron -
ladydark -
anarkasis -
ladydark -
Herri pues si quieres ver más allá de sus poemas, lee sus escritos periodísticos, son pequeñas joyas.
Herri -
gatavagabunda -
No viene a cuento, pero os lo cuento.
El otro día recalé en casa de una amiga. Su padre, que es un devorador y amante de los libros, sacó espontáneamente un libro de la estantería y me lo regaló. Se trataba de "El libro negro", de Pamuk.
Agradecí infinitamente el regalo, por lo inesperado, por lo bello del acto en sí.
Así veo yo tus posts: como regalos inesperados.
Y esta melancólica Alfonsina, ¿es la de la canción?
ladydark -
Vere con la Storni no puede ser de otra manera, ella va perdiendo caricias para que las recojamos :).
Vere -
Vailima -
un besito desde este puente que ya se acaba.